แปลเพลง love you foever - Ryan Huston

posted on 21 Apr 2011 12:33 by cottonfarfai
 
 
 
 
 
-  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
 
If ever you needed to talk  You could talk to me 
Oh, could you talk to me? 

ถ้าเธอเคยอยากจะพูดเปิดใจ เธอก็มาคุยกับฉันได้นะ
เธอจะคุยกับฉันมั๊ยล่ะ?


If ever you feel like you're lost.  You can count on me  
I'll find you a way
 

ถ้าเธอรู้สึกว่า เธอกำลังหลงทาง โปรดวางใจ
ฉันจะหาทางให้เธอเอง
 

When the lights go out  
In the Universe I'll be next to you  I'll be next to you 
And I surrender myself.... To you 

เมื่อเเสงดับลง
ในจักรวาลนี้ ฉันจะอยู่ข้างๆ เธอ
และฉันยอมสละชีวิตนี้ เพื่อเธอ...



I'll love you forever  I'll like you for always 
For always 
Together we'll be 

ฉันจะรักเธอไปตลอดกาล  ฉันจะชอบเธอแบบนี้เสมอ 
เสมอๆ แบบนี้แหละ
เราจะอยู่ด้วยกัน 
 

I'll love you forever  I'll like you for always 
For always 
Together we'll be 

ฉันจะรักเธอไปตลอดกาล  ฉันจะชอบเธอแบบนี้เสมอ 
เสมอๆ แบบนี้แหละ
เราจะอยู่ด้วยกัน 

Together we'll be 
Yeah 

เราจะอยู่ด้วยกัน 
ชะชะช่าา ~

If ever you're too sick to walk.  I'd carry you.  And take care of you 
If ever you feel scared and alone. I'd hold you. And I'd just hold you
 

ถ้าเธอเบื่อที่จะเดินไปเรื่อยๆ ฉันจะอุ้มเธอและจะแทคเเคร์เธอเอง
ถ้าเธอเคยรู้สึกกลัวและโดดเดี่ยว ฉันจะกอดเธอเอง และเพียงกอดเท่านั้นแหละ 
 

When the lights go out  
In the Universe I'll be next to you  I'll be next to you 
And I surrender myself.... To you 

เมื่อเเสงดับลง
ในจักรวาลนี้ ฉันจะอยู่ข้างๆ เธอ
และฉันยอมสละชีวิตนี้ เพื่อเธอ...
 
 
 
*เพลงนี้ย้ายมาจากอีกบล็อกนึง ฮ่าๆๆๆ เรามีสองบล็อกเเน่ะ ไม่ได้อัพบล็อกนานมากกกกกกกกกกกก
กลับมาเป็นเพลงเลยละกันเนอะะ 

Natnicha R. View my profile

Recommend